Geethanjali om namaha song3/18/2024 ![]() ![]() and also not to forget that the music was composed by illayaraja, who in my opinion is the greatest composer ever born. this movie was the biggest hit of those times and still remains a classic in telugu cinema. now mani ratnam normally makes movies in tamil which are then dubbed into telugu, but on request of his telugu fans he made this love story in telugu directly. ![]() this was made in i think 1989 by one of the best indian directors - mani ratnam. so i was helped in this endeavor by my good friend satt.Īnyways the first song which came to my mind when i decided to translate a telugu song was "om namaha" from the movie "geetanjali". so the chances of me translating a telugu song by myself are very very remote. telugu is also known as the italian of the east (which i personally find somewhat stupid), but the fact remains that in telugu every word ends in a vowel.īut there was a slight problem - since i grew up in delhi, i never learnt to read and write telugu and my spoken telugu is more or less limited to - i'm hungry, give me food - kind of household stuff. i think that telugu is the sweetest and most melodious language in the world - that may be because its my mother-tongue. ![]() Ever since i came upon this idea of translating hindi film songs, i wanted to translate a telugu song into english. ![]()
0 Comments
Leave a Reply.AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |